Two weeks ago I mentioned that you should always read your book aloud during revisions because it allows you to hear errors. Well, today I want to take that a step further, and here's why. It's already been proven that the human brain can read misspelled words as long as the first and last letter are in the correct places. Well, think about this. You've read your own book countless times and know the story so well, that your brain is also filling in missing words. So what do you do?
Some people hire editors. If you are self-publishing, I highly recommend this. And not just because I am an editor. You are too close to your manuscript to find errors. Your brain will fill in what your fingers either didn't type or typed incorrectly. So having an editor is a must for self-publishing. (If you aren't self-publishing, get a few beta readers and/or CPs.) However…editors are human too. Yes, we do our best to make your work as error free as possible, but our brains work like yours. I read every book I edit twice. On the second time through, I know your story. That means my brain may fill in gaps (missing words or letters) just like yours will. Think about how many published books (even by the big five) still have an error or two in them. This is why.
What now? Ereaders have a cool feature that can help. It's the text-to-speech function. Over the past few weeks, this has become my favorite final pass on manuscripts. I send the Word document to my Kindle. (Handy tip: If you email the document to your Kindle with the word "Convert" in the subject line—don't actually use quotes, though—your Kindle will convert the document's formatting to make it look nice on your Kindle.) Then I let my Kindle read the book to me while I'm looking at it on the Kindle and following along. I have the Word document open on my laptop at the same time, so that when I hear a mistake, I can pause my Kindle and fix the error on my document.
While proofing the ARC of Looking For Love, my Kindle let me know I misspelled Harvard. Hearing Havard jumped right out at my ears, but not my eyes or my proofreader's eyes. So this is my new favorite proofreading method.
Have you used the text-to-speech feature to help you proofread?